📝 Scanned Ingredients
Edel-Rahm Smietankowa Milk chocolate Edel-Nougat Nugatowa Hazelnut-creme merei Mandel-Milch-Nuss Orzechowo-migdatowa Hazelnut-almond merei 8 Erlesene Schokoladen Spezialitäten Edel-Rahon - Edel-Nougat - Mandel-Milch-Nuss- Kaffee-Sahne Herbe Sahne - Milch Praid - Edel-Marzipan - Dunkle Mousse Gefülte und nicht gefülite Schokoladen-Spezalitäten. Zutaten: Zucket, Cranbatter, Cakromasse, vollmischouryer, masc (Palm, Shes), Sahnepulver, Mandeln (2,8%), Milkchzucker, Magermilchpulver Buttermilchpulver, Buttermeinfet, magerer Kakao, Dextrose, Emulgator Lecithine Sola), Fruktose, Kaffe, Glukosesirup, Invertzuckersirup, Aromen, Salz. Kakas 32 % mindestens in der Vollmilchschokolade, Kakao: 32% mindestens in Colourhornia Karan AS mindestens in cer herben Sanneschokoldoc, MK00 50 % mindestens in der Zartbitterschokolade. Kann auch Erdnuss, andere Nüsse und Ei enthalten. 8 Spécialités de chocolats Chocolat a la crème - Fourné noisettes - Lalt-amandes-nolsettes • Caff-crème Core sla time. Fait fourre nraline. Fourte marcenain, Mousse au cacao pécialites de chocolats fournes et nen-fournés. Ingrédients: sure, beurre de cacao dre, amandes (2,8 %), lactose, lait écrémé en poudre, babeurre en , sirop de glucose, sirop de sucre Inverti, ardmes, sel. Cacao: 32% minimum dans le coat a bit caco, 52% minum cans ie chocola l cemetaco:450 minim twolc@laceme eosomamamcansecoanrtn Peut aussi contenir de l'arachide, d'autres fruits à coque (dure) et de l'œuf. 8 Udvalgte Chokoladespedaliteter Fladechokolade - Hasselnedcreme - Mandel-Maik-Nod - Kaffe-Flode. Merk Medechokolade • Malk-Praline • Marcipan - Mark Mousse Fytate og ike fyldte chokoladespecialiteter. Ingredienser: sukker, kakaosme shea, fedepulver, mandler (2,8%), taktose, skummetma kspulver/ nulgatoc, ledithiner (soja/saya), fruktose. kaffe glukosesiruo. inweetsulir maes, salt. Kakaotorstof: mindst 32 % I malkechokolade. Kakaoter st 32 % i fedechokolade, Kakaotørstof: mindst 45% I mark fledechokolade Kan egså Indeholde jordned/peanett, andre nedder/netter og ag/egg. 8 Utsökta Chokladpraliner Grdchoklad Hasseinötscreme - Mandel-Mjlik-Not -Kaffe-Gradde - Mork griddchokiad - Msik-Palin - Maripan : Mork Mousse Chekladpraliner med och utan fylining. Ingredienser: Socker, kakasmör, kakao- massa, helmjilkspulver, hasselnötter (4,2 %), vegetabilist fett (palm, shea), aräddpulver, mandel (2,8 %), mjölksocker (laktos), skummjölkspulver, kümm|ölkspulver, smörfett, fettreducerad kakao, druvsocker, emulger ting 32 % i milkchoklad, Kakao: minst 32% İ gräddchoklad, Kakao: minst 45 % i nörk graddchoklad, Kakao: minst 50 % i mörk choklad Kan också innehälla jordnöt, andra nötter och ägg. 8 Erimakuista suklaakonvehtia derma suklas - Hasselpänkin-kreme • Manteli-Maito-Hasselpähkin Kahvi ja kerma • Tumma kerma • Maltoprallini - Marsipaani - Tumma mousso Suklaakonvehteja täytteells ja ilman. Ainesosat: sokeri, kaakaovol, kaakaoma aharasvainen kaakaojauhe, dextroosi, emulgointiaine: lesitiini (soija keri, kahvi, glukoosisiirappi, inverttisokerislirappi, aromit, suola. Kaakao: Vahintas 45 % tummassa kermasuklaassa, Kaakao: Vahintaan 50 % tummassa suklaassa. Soattaa sisäita maapähkinãs, muuta pähkinãa ja kananmunaa. 8 Verschillende chocoladespecialitetten Melkchocolade • Hazelnoot-praliné - Melk amandel-hazelnoot- Mokka-room Donkere melkchocolade - Melk praliné - Marsepein Donkere chocolademousse Gevulde en niet-gevulde chocoladespecialitelten. Ingrediénten: sulker, cacaoboter, cacaomassa, vollemelkpoeder, hazelnoten (4,2 %), plantaardice shea), roompoeder, amandelen (2,8 %), melksulker, magere- nelkpoeder, karnemelkpoeder, botervet, magere cacao, dextrose, emu nen (soja), fructose, koffie, glucosestroop, invertsuikerstroop, aroma's, zout. Melkchocolade: ten minste 32 % cacaobestanddelen, Donkere melk. chocolade: ten minste 45 % cacaobestanddelen, Pure chocolade: ten minste 50 % Kan ook pinda/aardnoot, andere noten en el bevatten. 介 4 014400907728" 分 Mw or Wärme schützen! Mindestens haltbar bis/Protfger de la chaleur A consomme lod varmel Bedst for:/Forvaras Is- tort. Bast füre/Sallytetain wilessil Parasta ennen:/legen warmte beschermenl Ten ควร hehen sartond roleger del calorl Consumis preferentem égét megörat: (nap, hd, ev)e/Chronit preed ciephe dujte v suchu a chradte ched ten a chranite pred teplom. Minimdina trvanlivest do/lan zabditeno pred toplotol Uporabno najman) do:/Store in a cool dry place. Best befor Hmotnost/Neto kolitina: e 675 g 54 merci Kaffee-Sahne Kawowo-smietankowa Coffee and cream Herbe Sahne Deserowa mleczna Dark cream merei merei merci Finest Selection 8 Especialidades de chocolate Chocolate con nata • Crema de avellanas - Almendras y avellanas Café y nata - Semi-amargo - Praliné - Mazapán - Mousse al cacao Surtido de especialidades de chocolate con relleno y sin relleno. ingr azúcar, manteca de cacao, pasta de cacao, leche en polvo, avellanas (4,2 %), grasa vegetales (palma, karite), leche en polvo rica en materia grasa, almendras (2,8 %), lactosa (leche), leche desnatada en polvo, mazada en polvo (leche), mantequilla concentrada (leche), cacao desgrasado en polvo, dextrosa, emulgente: lecitina (soja), fructosa, café molido de tueste natural, jarabe de glucosa, jarabe de azuca invertido, aromas, sal. Cacao: 32 % mínimo en el chocolate con leche, Cacao: 32% minimo en el chocolate con nata, Cacao: 45 % mínimo en el chocolate con nata, Cacao: So minima en echolate Deale También puede contener cacahuete, otros frutos de cáscara y huevo. 8 (sokoladekulonlegesseg Tejcsokoládé - Mogyorókrémes - Mandulás-mogyords - Kávés-tejszines Tejszincsokolade - Pralinékrmes - Marcipános - Habos kakaókrémes kakadmassza, teljes tejpor, mogyoró (4,2 %), növényi zsir (pálima, shea), tejszinpor legalabb 32 % a te szincsokoladeban, Kakao szarazanyao: legalabb 45 % a tejszincsokoládéban, Kakao szárazanyag: legalább 50 % az etcsokoládéban. Földimogyorót, egyéb dióféléket és toást tartalmazhat. 8 rodzajów czekoladek Smietankowa • Nugatowa • Orzechowo-migdatowa - Kawowo-Smietankowa Deserowa mleczna - Pralinowa - Marcepanowa - Mus caekoladowy Mieszanka czekoladek nadziewanych i nienadziewanych. Skladniki: cukler, tłuszcz kakaowy, miazga kakaowa, mleko w proszku peine, orzechy laskowe (4,2 %), truszcze roslit (mowy, shea), śmietanka w proszku, migdaly , laktoza (z mleka), mleko w proszku odtłuszczone, maślanka v proszku (z mleka), tłuszcz mleczny, kakao o obnizone) zawartości tłuszczu, dekstroza emulgator: lecytyny (z sol), fruktoza, kawa, syrop glukozowy, syrop cukru inwer. aty, sól. Czekolada mleczna: masa kakaowa minimum 32 % Caekolada Smietankowa: masa kokaowa minimum 32 %, Czekolada Smietankowa masa kakaowa m num 45 %, Czekolada: masa kakaowa nlmum 50 %. Mote zawierać także orzeszki ziemme, inne orzechy i jaja. 01.05.26 H32F Hergestellt von:/Produit par:/almistalay Tilverkare:/Geproduceerd door/Producent/ Vyrobce:/yrobca:/Provajalec/Produced by: SUNCKAG alder 27 13403 Berlin/Berlin, Deutschland/Allemagne/ many/Alemania/Németország/Niemcy/ Nêmecko/Niemecko/Nem2ija STORCK GES.M.B.H. A-5071 Wals bei Salzburg www.storck.at STORCK (SCHWEIZ) GMBH Josefstrasse 84, CH-8005 Zürich Milch-Praliné Pralinowa Praline-creme wer Edel-Marzipan Marcepanowa Marzipan Dunkle Mousse Mus czekoladowy Dark mousse 8 druhü vybranch čokoladovich specialit Smetanovă Zokoláda - Mlečná Cokoláda piněná liskootechovy krémem - Miéčna col oláda s houskyjader liskoryd oriki a mandli - Smetanov Cooladas kavovou pichut na bile & halade Hoika coolda se smetanou - Milkiná okalada plněns kakajm keéme s islowýn Holka tokoláda plnená marcipanem - Horka cokolada plnènă kakaovou pi Kolekce piněných a nepiněných čokolád. Složeni: cukr, kakaové máslo, hmota, sulené pinotučné mléko, liskové orechy (4,2 %), rostiné tuky (palmovy bambucky), suśená smetana, mandle (2,8 %), laktóza, suśen odstiedêné mléke sušené podmásli, máselný tuk, kakaovy prašek se snizeným of saltem tuku, dextrza. emulgátor: sójový lecitin; fruktóza, káva, glukózový sirup, sirup z invertniho cukru, aromata, jedla sl. Obsah kakaové sušiny v mléčné cokoládě nejméně 32 %. Obsah smetanové tokolade neiméne 45%. Obsah kakaové sušiny v horké cokoláde nejméně nejméně % Müże také obsahovat jiné skořápkové plody, arašídy a vejce. 8 druhov vybraných čokoládových specialit Smotanovd Cokolida - Miledna Cokolada pinena lieskowoorieSkovym kremom - Miiecna cokolida Coolade - Horká cokolada so smotanou - Miliena dokoláda pinen kakaovym krémom s lieskovymi orieskami - Horká cokoláda pinená marcipănom - Horka okolada plnená kakaovou penou Kolekcia pinených a nepinených cokolád. Zlożenie: cukor, kakaové maslo, kakaová hmota, sušené pinotučné mlieko, lieskové oriešky (4,2 %), rastlinné tuky (palmovy, sušený mar, maslový tuk, kakaovy prasok so zniżeným mnożstvom tuku, átor: sójovy lecitin; fruktóza, káva, glukózovy sinup, invertný cukrovy sirup, arómy, jedlá sol. Kakaová sušina v mliečnei Zokoláde naimenei 32%, Kakaova tanovej cokoláde najmenej 32 %. Kakaová sušina v smotanovel Zokoláde najmene) 45 %, Kakaova susina y horke) cokolade naimene) 50 % Möże tież obsahovat iné orechy, arašidy a vajcia. Vahrwerte/Valeurs nutritionnelles mayennes/ omsnittlig naringsinnhold/ niddelde voedingswaarde/ Valor nutricional medio/Átlagos tápérték/Wartość odżywaza/ Wyzivové údaje/Vytivové údaje/Povprečna hranilna vrednost Energie/Energie/Energi/Energiaa/Valor energético/Energia/ Wartość energetyczna/Energetická hodnota/Energijska vrednost Fett/Matières grasses/Fedt/Rasvaa/Vetten/ Grasas/Zsir/Tluszcz/ uwasron davon gesättigte Fettsäuren/dont acides gras saturés/ heraf mattede fedtsyrer/hvorav mettede fettsyrer/ varav mättat fett/josta tyydyttyneita rasvahappoja/ waarvan verzadigde vetzuren/de las cuales saturadas/ amelyböl telitett zsirsavak/w tym kwasy tłuszczowe nasycone/ z toho nasycené mastné kyseliny/od tega nasičene mašcobe Kohlenhydrate/Glucides/Kulhydrater/Karbohydrat/Kolhydrat/ Hillihydraatteja/Koolhydraten/Hidratos de carbono/Szénhidrát/ Weglowodany/Sacharidy/Ogljikovi hidrati davon Zucker/dont sucres/heraf/hvorav sukkerarter/ varav sockerarter/josta sokereita/ waarvan suikers/de los cuales azucares/amelybol cukrok w tym cukry/z toho cukry/od tega sladkorji Eiweiß/Protéines/Protein/Proteiinia/Eiwitten/Proteinas/ Fehérje/Bialko/Bilkoviny/Bielkoviny/Beljakovine Salz/Sel/Salt/Suolaa/Zout/Sal/Só/Sól/Sul/Sol/Sol 8 vrst izbranih čokoladnih specialitet Smetanova Cokolada - Nugat krema - Mandel-mleko-leśnik - Kava-smetana Temna smetanova cokolada - Mieko-praliné - Marcipan • Temni mousse Izbor polnjenih in ne polnjenih Zokoladnih specialitet. Sestavine: slad- kor, kakavovo maslo, kakavova masa, polno mleko v prahu, lešniki (4,2 %), rastlinski maskobi (palmova, karitejeva), mleko v prahu z visoko vsebno- stjo maszobe, mandiji (2,8 %), laktoza, posneto mieko v prahu, pinienec v prahu, topljeno maslo, manj masten kakav, dekstroza, emulgator: leciti- ni (soja), fruktoza, kava, glukozni sirup, sirup iz invertnega sladkorja, arome, • Kakavovi dell: najmanj 32 % v mlečni čokoladi, Kakavovi deli: najman 32 % v smetanovi Zokoladi, Kakavovi dell: najmanj 45 % v temni smetanovi cokoladi. Kakavovi dell: najman) 50 % v temni tokoladi. Lahko vsebuje tudi araside, druge oreške in jajca. STORCK BV-SRL Berchemstadionstraat 76, Bus/Boite 5 2600 Antwerpen/Anvers www.storck.be STORCK SVERIGE AB Konsumentkontakt/Forbrugerkontakt/ Forbrukerkontakt/Kuluttajapalautteet Box 31015, SE-200 49 Malmo www.storck.se STORCK BV, Antwoordnummer 1519 NL-3860 VE Hoevelaken www.storck.nl Distribuido nor STORCK IBERICA S.L.U. Carretera Real 340, nº122-A 5* Planta, 08960 Sant Just C Españla, www.storck.es Forgalmaz6: STORCK HUNGARIA KE 1138 Budapest, Váciút 117-119. www.storck.hu Dystrybutor: STORCK Sp. 2 0.,0. ul. Przyokopowa 26, 01A201 Warszawa, www.storck.pi Prodávajici: STORCK Ceská republika s.r.o., Sokolovská 100/94 180 00 Praha 9, Ca sire publika, www.storck.cz Distribit o, s.t.o., Karadzilova 8 bublika, www.storck.sk SI - 1000 Ljubljana, W www.merci.com STORCK Part FourT Pro/Pouri Per/Por/Na 36,4 g 19,9 g 49.9 g 48,0 g 7,7 g 0,16 g
This text was extracted from the product packaging using AI-powered OCR (optical character recognition).
